Nouvelle collection dans l'Esprit Diwan

C'est dans l'esprit de mes carnets grimoires que j'ai eu envie de réaliser cette adaptation en format tableau. Une petite collection qui avance…

J’aime ce mot “Diwan” pour sa consonance douce à mon oreille et pour ses différentes significations.

• “Diwan” en breton veut dire « sortir de terre, germer ». Diwan, c’est également un réseau associatif d’écoles en langue bretonne.

• “Diwan” est aussi un mot arabe qui a plusieurs sens, diwan est alors :

--- “le recueil de poèmes d'un poète” en langue arabe ou persane,

--- “le lieu d’écoute de la musique, de la poésie et d’échanges littéraires” : c’est en référence au mobilier de ce lieu (canapés et sofas) qu'existe le mot français divan.

--- “le registre” où étaient enregistrés les membres des tribus…

Écrire commentaire

Commentaires : 0